Ο φαύλος κύκλος – με αφηγητή τον Τζον Χαρτ–Vicious Circle – narrated by John Hurt

Ο φαύλος κύκλος – με αφηγητή τον Τζον Χαρτ

GreenpeaceVideo

 

Δημοσιεύτηκε στις 21 Ιούν 2012 από GreenpeaceVideo

http://www.SaveTheArctic.org
Σήμερα η Αρκτική αυξάνεται. Η εκστρατεία ξεκίνησε σήμερα, διότι η Αρκτικό Κύκλο, ορίζεται ως η περιοχή του πλανήτη όπου στο θερινό ηλιοστάσιο – 21 Ιουνίου – ο ήλιος δεν δύει για το σύνολο ημέρες. Shell αναμένεται να ξεκινήσει γεωτρήσεις σε δύο υπεράκτιες τοποθεσίες στην Αλάσκα Αρκτικής εντός των προσεχών εβδομάδων. Αν είναι επιτυχής η Shell αυτό το καλοκαίρι, μία βιασύνη πετρελαίου της Αρκτικής θα πρέπει να πυροδότησε και η ώθηση για να χαράξει την περιοχή θα επιταχυνθεί. Ρωσικό πετρέλαιο γίγαντα Gazprom πιέζει, επίσης, στην υπεράκτια Αρκτική φέτος. Είναι καιρός να σώσει την Αρκτική. Εικόνες από την ταινία HOME, του Yann Arthus-Bertrand, που παράγεται από Europacorp.

Vicious Circle – narrated by John Hurt 

Δημοσιεύτηκε στις 21 Ιούν 2012 από GreenpeaceVideo

http://www.SaveTheArctic.org
Today the Arctic is rising.

The campaign was launched today because the Arctic Circle is defined as the area of the globe where on the summer solstice – June 21st – the sun doesn’t set for a whole day.

Shell is due to begin exploratory drilling at two offshore sites in the Alaskan Arctic in the coming weeks. If Shell is successful this summer, an Arctic oil rush will be sparked and the push to carve up the region will accelerate. Russian oil giant Gazprom is also pushing into the offshore Arctic this year.

It is time to Save the Arctic.

Images from the film HOME, by Yann Arthus-Bertrand, produced by Europacorp.