Μυθικά πλάσματα και τέρατα της μυθολογίας – Mythic creatures and monsters of mythology (bilingual)

Close

The Mythologists

· January 26, 2013 · 

 by https://www.facebook.com/TheMythologists/photos/a.266687670100436/300729846696218/?type=3&theater

~ Angelina Pateli

Μυθικά πλάσματα και τέρατα της μυθολογίας – Mythic creatures and monsters of mythology (bilingual)

~ ♥~

Η ιστορία και η κατάληξη του Οιδίποδα είναι γνωστή σε όλους. Γνωστή είναι και η τραγική κατάληξη της γενιάς του, οι πρόγονοί του καταδιώχτηκαν από τους Θεούς για τα ανομήματα και τις παραλήψεις τους, ενώ οι επίγονοί του βρήκαν πρόωρο και συχνά τραγικό θάνατο.

Η Θήβα, ίσως, αποτελεί την απόλυτη δραματική πόλη τόσο όσον αφορά στη γενεαλογία, στην λογοτεχνική/δραματική παραγωγή και στη μυθολογική παράδοση. Η Σφίγγα, με το κοστοβόρο σε ανθρώπινες ζωές αίνιγμά της, είναι από τα πιο γνωστά μυθικά τέρατα. Ένα άγνωστο, ωστόσο, θηρίο άμεσα σχετιζόμενο με την ιστορία της πόλης είναι η “Τευμησία Αλώπηξ” (η αλεπού της Τευμεσού).

Σύμφωνα με την παράδοση, οι Θεοί έστειλαν τη γιγάντια αλεπού στη Θήβα προκειμένου να τιμωρήσουν τους κατοίκους της για τον αποκλεισμό των απογόνων του Κάδμου από τη βασιλεία. Κατά τον Παυσανία (9.19.1), ο Διόνυσος έστειλε την αλεπού, ένα ταχύτατο ζώο, για να καταστρέψει τους Θηβαίους, αλλά τελικά αυτή νικήθηκε από το κυνηγετικό σκύλο που είχε δοθεί από την Άρτεμη, ως δώρο στην Προκρίδα, κόρη του Ερεχθέα. Και τα δύο ζώα μεταμορφώθηκαν σε πέτρινα αγάλματα, μια σκηνή που περιγράφεται με αρκετή θεατρικότητα από τον Οβίδιο (Μεταμορφώσεις, 7.762).

Ο Υγίνος (Poeticon astronomicon 2,35), με τη σειρά του, παραδίδει πως ο σκύλος (Λαίλαψ – Λαίλαπας), αρχικά φύλακας της Ευρώπης, πέρασε στα χέρια του Μίνωα και από εκείνον στην Προκρίδα. Μετά το θάνατο της τελευταίας πέρασε στα χέρια του συζύγου της Κέφαλου ο οποίος, με τη σειρά του, έφερε το σκύλο στη Θήβα όπου και αναμετρήθηκε με την αλεπού. Ωστόσο ο Δίας, βρισκόμενος σε δίλημμα για το αποτέλεσμα της σύγκρουσης, μεταμόρφωσε και τα δύο ζώα σε λίθινα αγάλματα.
Κατά τον Απολλόδωρο (Βιβλιοθήκη, 2.4.6) το φόνο της αλεπούς ανέλαβε, ύστερα από εντολή του Κρέοντα, ο Αμφιτρύων, σύζυγος της Αλκμήνης.

~♥~

The story and ending of Oedipus is well known to all. Known as well, is the tragic finale of his generation, since his ancestors were pursued by the Gods for their blasphemies and omissions, whilst their epigoni – descendants – had an immature and often violent death.
Thebes, perhaps, constitutes the absolute dramatic city concerning its genealogy, literary/theatrical production and mythological tradition. The Sphinx, with its life costing enigma (riddle), is one of the most famous mythic monsters. However, “Teumessia Alopix” (the fox of Teumessus) is an unknown creature closely connected to the story of the city.

According to tradition, the Gods sent the giant fox in Thebes, in order to punish the citizens of the city due to their decision to exclude the descendants of Cadmus from their right to reign. According to Pausanias (9.19.1), Dionysos sent the fox, a steady fast animal, to destroy and pray on the Thebans, but the animal was finally caught by the hound dog given from Artemis as a gift to Prokris, daughter of Erectheus. Both beasts were turned into stone, a scene theatrically described by Ovid (Metamorphoses, 7.762).

Hyginus (Poeticon astronomicon 2,35), tells us that the hound (Laelaps) was originally set as Europe’s guardian, then it passed on to Minos and from him to Prokris. After her death the dog passed on to her husband Cephalus, who, accordingly, brought it to Thebes where it chased the fox. Zeus, being in a dilemma about the final result of the chase, decided to turn both animals into stone.
According to Apollodorus (Bibliotheca, 2.4.6) Creon ordered the rid of the fox to Amphitryon, the husband of Alcmene.