Metropolitan Museum Athens ΟΙ ΣΙΑΜΑΙΟΙ ΜΟΛΙΟΝΕΣ – ΤHE SIAMESE MOLIONES

by https://www.facebook.com/MetropolitanMuseumAthens/photos/a.375336935891260/500719623352990/

Metropolitan Museum Athens

7 Σεπτεμβρίου 2013  ·   · ΟΙ ΣΙΑΜΑΙΟΙ ΜΟΛΙΟΝΕΣ
Η αδελφή του Αυγεία Μολιόνη παρασύρθηκε από τον Ποσειδώνα, μεταμφιεσμένο σε πουλί, και γέννησε ένα ασημένιο αυγό, από το οποίο βγήκαν ο Εύρυτος και ο Κτεάτης, οι Μολίονες ή Μολιονίδαι. Τα αδέλφια είχαν ένα σώμα (ή σε άλλες παραδόσεις δύο συγκολλημένα), αλλά δύο κεφάλια, τέσσερα χέρια και τέσσερα πόδια. Αυτό δεν τους εμπόδισε να έχουν σπουδαία πολεμικά κατορθώματα, μέχρι και να απειλήσουν τον ίδιο τον Αυγεία. Όταν όμως επιτέθηκαν στον Ηρακλή, τους φόνευσε έξω από τις Κλεωνές.
Μεγάλη χάλκινη πόρπη «ατικοβοιωτικού» τύπου από το Ιδαίον Άντρον της Κρήτης.
Περ. 700-675 π.Χ.
Λεπτομέρεια με τον Ηρακλή να φονεύει τους Μολίονες.
Αθήνα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Χαλκοθήκη

THE SIAMESE MOLIONES
Molione, the sister of King Augeas, was charmed by Poseidon transformed into a bird and subsequently gave birth to a silver egg out of which came Eurytus and Cteatus, the Moliones or Molionidae. The brothers had one body (or, in other traditions, two conjoined bodies), but two heads, four arms and four legs. This never stopped them from having some spectacular successes in warfare, including a threat to Augeas’s own life. But when they attacked Heracles, the hero killed them outside Kleonae in Corinthia.
Large bronze buckle of the «attico-boeotian» type from the Idaean Cave in Crete.
Ca 700-675 BC.
Detail depicting Heracles killing the Moliones.
Athens, National Archaeological Museum, Bronze Collection Δείτε λιγότερα